{"id":108,"date":"2025-07-28T09:34:44","date_gmt":"2025-07-28T12:34:44","guid":{"rendered":"https:\/\/rusvelnantes.com.br\/fif\/?page_id=108"},"modified":"2026-09-03T19:38:16","modified_gmt":"2026-09-03T22:38:16","slug":"politica-de-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dfm.letsite.com.br\/fr\/politica-de-privacidade\/","title":{"rendered":"Politique de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (Politique de confidentialit\u00e9)"},"content":{"rendered":"

DFM ADVOGADOS<\/span><\/span><\/strong> (Duarte, Filippo & Meier <\/span>Advogados<\/span>), tant en son nom propre qu\u2019au nom des avocats et des membres de son personnel (ci-apr\u00e8s \u00ab <\/span><\/span>DFM<\/span><\/span><\/strong> \u00bb), conscient de l\u2019importance de la protection des donn\u00e9es et de l\u2019obligation de confidentialit\u00e9 qui s\u2019attache aux informations et documents \u00e0 caract\u00e8re personnel communiqu\u00e9s par ses clients ainsi que par ses utilisateurs externes et internes (ci-apr\u00e8s les \u00ab <\/span><\/span>Personnes concern\u00e9es<\/span><\/span><\/strong> \u00bb) dans ses diff\u00e9rents fichiers, y compris son site internet, ainsi que dans les documents papier et les pi\u00e8ces de proc\u00e9dure dont il a la garde, agissant en qualit\u00e9 de responsable du traitement desdites donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e9tablit la pr\u00e9sente Politique.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

CHAMP D\u2019APPLICATION<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

La pr\u00e9sente Politique s\u2019applique exclusivement aux clients de DFM <\/span>Advogados<\/span> et aux Personnes concern\u00e9es dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es par le cabinet.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u00c9GISLATION APPLICABLE<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

La pr\u00e9sente Politique est r\u00e9gie par le droit br\u00e9silien en vigueur, notamment par la loi n\u00b0 13.709 du 14 ao\u00fbt 2018 (<\/span><\/span>Lei Geral de <\/span>Prote\u00e7\u00e3o<\/span> de Dados<\/span><\/span> \u2014 \u00ab LGPD \u00bb) et par la loi n\u00b0 12.965 du 23 avril 2014 (<\/span><\/span>Marco Civil da Internet<\/span><\/span> \u2014 cadre civil de l\u2019internet), ainsi que, en ce qui concerne le secret professionnel, par le statut de la profession d\u2019avocat et de l\u2019Ordre des avocats du Br\u00e9sil (<\/span><\/span>Estatuto<\/span> da <\/span>Advocacia<\/span> e da OAB<\/span><\/span>, loi n\u00b0 8.906 du 4 juillet 1994) et par le code de d\u00e9ontologie et de discipline de l\u2019OAB (<\/span><\/span>C\u00f3digo<\/span> de \u00c9tica e Disciplina da OAB<\/span><\/span>).<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

D\u00c9FINITIONS<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

Aux fins de la pr\u00e9sente Politique, les d\u00e9finitions suivantes s\u2019appliquent :<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    \n
  • Personne concern\u00e9e<\/span><\/b> (<\/span>titular<\/span><\/i>) : la personne physique \u2014 client, collaborateur, partenaire, fournisseur ou prestataire \u2014 \u00e0 laquelle se rapportent les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel faisant l\u2019objet d\u2019un traitement ;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
      \n
    • Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/span><\/b> : toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable, notamment le nom, l\u2019adresse postale, l\u2019adresse \u00e9lectronique, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le num\u00e9ro de carte de paiement, l\u2019adresse IP et les donn\u00e9es de localisation ;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
        \n
      • Donn\u00e9es sensibles<\/span><\/b> : les cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 savoir celles qui r\u00e9v\u00e8lent l\u2019origine raciale ou ethnique, les convictions religieuses, les opinions politiques, l\u2019appartenance syndicale ou l\u2019appartenance \u00e0 une organisation \u00e0 caract\u00e8re religieux, philosophique ou politique, ainsi que les donn\u00e9es concernant la sant\u00e9 ou la vie sexuelle et les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques ou biom\u00e9triques se rapportant \u00e0 une personne physique ;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
          \n
        • Donn\u00e9es anonymis\u00e9es<\/span><\/b> : les informations qui, seules ou combin\u00e9es \u00e0 d\u2019autres Donn\u00e9es anonymis\u00e9es, ne permettent pas d\u2019identifier une personne physique, compte tenu de l\u2019ensemble des moyens raisonnablement susceptibles d\u2019\u00eatre utilis\u00e9s au moment de leur traitement. Elles peuvent notamment comprendre le sexe, l\u2019\u00e2ge, une localisation approximative (telle que la ville o\u00f9 se trouve la personne) et des donn\u00e9es statistiques ;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
            \n
          • Fichier<\/span><\/b> (<\/span>banco de dados<\/span><\/i>) : tout ensemble structur\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e9tabli en un ou plusieurs lieux, sur support \u00e9lectronique ou papier ;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
              \n
            • Traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/span><\/b> : toute op\u00e9ration ou tout ensemble d\u2019op\u00e9rations portant sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que la collecte, la production, la r\u00e9ception, l\u2019organisation ou la structuration, l\u2019utilisation, la consultation, la reproduction, la communication par transmission, la distribution, l\u2019exploitation, l\u2019archivage, la conservation, l\u2019effacement, l\u2019\u00e9valuation ou le contr\u00f4le de l\u2019information, la modification, le transfert, la diffusion ou l\u2019extraction ;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                \n
              • Responsable du traitement<\/span><\/b> (<\/span>controlador<\/span><\/i>) : la personne physique ou morale, de droit public ou priv\u00e9, \u00e0 laquelle il appartient de prendre les d\u00e9cisions relatives au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                  \n
                • Sous-traitant<\/span><\/b> (<\/span>operador<\/span><\/i>) : la personne physique ou morale, de droit public ou priv\u00e9, qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du responsable du traitement ;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                    \n
                  • D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPD\/DPO)<\/span><\/b> (<\/span>encarregado<\/span><\/i>, au sens de la LGPD) : la personne d\u00e9sign\u00e9e par le responsable du traitement et par le sous-traitant afin d\u2019assurer la communication entre le responsable du traitement, les Personnes concern\u00e9es et l\u2019Autorit\u00e9 nationale br\u00e9silienne de protection des donn\u00e9es <\/span><\/span>(<\/span>Autoridade Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados<\/span><\/i> \u2014 ANPD) ;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
                  • Utilisateur<\/span><\/b> : toute personne qui acc\u00e8de aux fonctionnalit\u00e9s propos\u00e9es sur le site internet de DFM Advogados ou qui interagit avec celles-ci.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                    OBJET DE LA POLITIQUE<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                    La pr\u00e9sente Politique a pour objet d\u2019informer les Personnes concern\u00e9es des r\u00e8gles applicables \u00e0 la collecte, au traitement, \u00e0 la conservation et \u00e0 la protection des informations et documents, papier et num\u00e9riques (ci-apr\u00e8s les \u00ab Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb), collect\u00e9s par DFM ou pour son compte, ou communiqu\u00e9s directement par les Personnes concern\u00e9es \u2014 externes ou internes \u2014 sur ses plateformes num\u00e9riques ou par voie physique.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                    Elle pr\u00e9cise \u00e9galement la mani\u00e8re dont les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es, les droits dont disposent les Personnes concern\u00e9es et les modalit\u00e9s d\u2019exercice de ces droits.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                    TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                    Les donn\u00e9es collect\u00e9es par DFM Advogados, y compris les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, peuvent faire l\u2019objet d\u2019un traitement dans le respect des principes pos\u00e9s par la LGPD, de la bonne foi et du secret professionnel inh\u00e9rent \u00e0 l\u2019exercice de la profession d\u2019avocat. Elles sont int\u00e9gr\u00e9es aux dossiers papier et \u00e9lectroniques correspondants (ci-apr\u00e8s les \u00ab Dossiers \u00bb) ou aux Fichiers \u00e0 l\u2019\u00e9gard desquels DFM Advogados agit en qualit\u00e9 de responsable du traitement.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                    DFM Advogados pr\u00e9cise que les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es ne sont trait\u00e9es que pour des finalit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es, explicites et licites, sur le fondement du consentement de la Personne concern\u00e9e ou d\u2019une autre base l\u00e9gale \u2014 notamment lorsque le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la constatation, \u00e0 l\u2019exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense d\u2019un droit en justice, dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure judiciaire, administrative ou arbitrale, ou aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par DFM Advogados, \u00e0 moins que ne pr\u00e9valent les int\u00e9r\u00eats ou les libert\u00e9s et droits fondamentaux de la Personne concern\u00e9e qui exigent une protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                    Les donn\u00e9es soumises \u00e0 un processus d\u2019anonymisation (\u00ab Donn\u00e9es anonymis\u00e9es \u00bb) au cours de leur traitement ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au sens de la pr\u00e9sente Politique, d\u00e8s lors qu\u2019elles ne peuvent plus \u00eatre rattach\u00e9es, directement ou indirectement, \u00e0 une personne physique, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                    FINALIT\u00c9S DU TRAITEMENT<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                    Le traitement des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par DFM Advogados a pour finalit\u00e9s le respect des obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires auxquelles le cabinet est soumis, la poursuite de finalit\u00e9s l\u00e9gitimes, d\u00e9termin\u00e9es et explicites conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, ainsi que l\u2019ex\u00e9cution des contrats de prestation de services juridiques et des autres actes li\u00e9s \u00e0 l\u2019exercice de la profession d\u2019avocat auxquels la Personne concern\u00e9e est partie.<\/span><\/p>\n

                    CAT\u00c9GORIES DE DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL SUSCEPTIBLES D\u2019\u00caTRE COLLECT\u00c9ES ET TRAIT\u00c9ES<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n
                      \n
                    • donn\u00e9es d\u2019identification et de contact ;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                        \n
                      • donn\u00e9es professionnelles et juridiques, y compris les informations relatives aux proc\u00e9dures judiciaires et administratives ;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                          \n
                        • donn\u00e9es figurant sur les documents d\u2019identit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s par les autorit\u00e9s publiques ;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                            \n
                          • donn\u00e9es bancaires et de paiement ;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                              \n
                            • donn\u00e9es relatives aux pr\u00e9f\u00e9rences de la Personne concern\u00e9e (par exemple, donn\u00e9es issues de la navigation sur internet, sur les sites du cabinet ou sur des sites connexes).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                              MODALIT\u00c9S DE COLLECTE DES DONN\u00c9ES<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n
                                \n
                              • Communication directe par la Personne concern\u00e9e ou ses repr\u00e9sentants l\u00e9gaux<\/span><\/b> : donn\u00e9es saisies, remises sur support papier ou transmises lors de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019un de nos canaux, notamment le site internet, ou dans le cadre de la consultation, de la conclusion ou de l\u2019ex\u00e9cution des prestations de services juridiques assur\u00e9es par DFM Advogados ;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                                  \n
                                • Collecte directe par DFM Advogados avec le consentement de la Personne concern\u00e9e<\/span><\/b> : donn\u00e9es collect\u00e9es dans le cadre des processus commerciaux, de contacts institutionnels ou aupr\u00e8s de tiers autoris\u00e9s, qu\u2019elles soient ou non li\u00e9es \u00e0 la prestation de services juridiques par DFM Advogados ;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                                    \n
                                  • Communication par des tiers cocontractants<\/span><\/b> : donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel re\u00e7ues de tiers agissant en partenariat avec DFM Advogados, tels que les prestataires charg\u00e9s d\u2019enrichir les informations directement collect\u00e9es par le cabinet, sous r\u00e9serve de l\u2019autorisation expresse de la Personne concern\u00e9e ;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                                      \n
                                    • Collecte \u00e0 partir de sources publiques<\/span><\/b> : donn\u00e9es provenant de fichiers publics mis \u00e0 disposition par les autorit\u00e9s \u2014 telles que l\u2019administration fiscale f\u00e9d\u00e9rale br\u00e9silienne (<\/span>Receita Federal<\/span><\/i>) et les juridictions \u2014, par des \u00e9tablissements de cr\u00e9dit ou des organismes d\u2019information sur la solvabilit\u00e9, ou donn\u00e9es manifestement rendues publiques par la Personne concern\u00e9e, notamment sur des sites internet ou des r\u00e9seaux sociaux, dans le respect de ses droits et libert\u00e9s <\/span><\/span>fondamentaux exigeant la protection de ses Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
                                    • Collecte automatique<\/span><\/b> : collecte automatique d\u2019informations rattach\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, au moyen de dispositifs techniques tels que les cookies et autres traceurs, dont la Personne concern\u00e9e est inform\u00e9e.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                      DROITS DES PERSONNES CONCERN\u00c9ES<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                                      Les Personnes concern\u00e9es b\u00e9n\u00e9ficient des droits fondamentaux \u00e0 la libert\u00e9, au respect de l\u2019intimit\u00e9 de la vie priv\u00e9e et \u00e0 la protection de leur vie priv\u00e9e. Elles conservent la ma\u00eetrise de leurs Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel figurant dans les fichiers papier et \u00e9lectroniques, fiches, registres et autres informations et documents connexes archiv\u00e9s et plac\u00e9s sous la responsabilit\u00e9 directe de DFM Advogados ou de prestataires d\u00fbment mandat\u00e9s \u00e0 cette fin, ainsi que des informations relatives \u00e0 leurs sources. Certains services propos\u00e9s sur le site peuvent en outre \u00eatre soumis \u00e0 des conditions particuli\u00e8res en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                      Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, la Personne concern\u00e9e dispose notamment des droits suivants \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ses Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                        \n
                                      • obtenir la confirmation de l\u2019existence d\u2019un traitement de ses Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                                          \n
                                        • acc\u00e9der \u00e0 ses Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                                            \n
                                          • obtenir la rectification de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes, inexactes ou obsol\u00e8tes ;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                                              \n
                                            • obtenir l\u2019anonymisation, le verrouillage (<\/span>bloqueio<\/span><\/i>) ou l\u2019effacement des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel non n\u00e9cessaires, excessives ou trait\u00e9es en m\u00e9connaissance de la l\u00e9gislation en vigueur ;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                                                \n
                                              • obtenir la portabilit\u00e9 de ses Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers un autre fournisseur de services ou de produits, sur demande expresse et conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation de l\u2019autorit\u00e9 nationale br\u00e9silienne de protection des donn\u00e9es, sous r\u00e9serve du secret des affaires ;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                                                  \n
                                                • obtenir l\u2019effacement des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es sur le fondement de son consentement, sous r\u00e9serve des exceptions pr\u00e9vues par la loi ;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                                                    \n
                                                  • \u00eatre inform\u00e9e des entit\u00e9s publiques et priv\u00e9es auxquelles DFM Advogados a communiqu\u00e9 ses Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                                                      \n
                                                    • \u00eatre inform\u00e9e de la possibilit\u00e9 de ne pas consentir et des cons\u00e9quences d\u2019un tel refus ; et<\/span> retirer<\/span> son consentement au traitement de ses Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                                      CONTACT \u2014 D\u00c9L\u00c9GU\u00c9 \u00c0 LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES (DPD\/DPO)<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                                                      Afin de permettre aux Personnes concern\u00e9es d\u2019exercer les droits relatifs \u00e0 leurs Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, DFM Advogados dispose, conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales applicables, d\u2019un service de gouvernance des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, plac\u00e9 sous la responsabilit\u00e9 de <\/span>[NOM DU D\u00c9L\u00c9GU\u00c9 \/ DPO]<\/span><\/b>, joignable exclusivement par le canal suivant :<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                                      Adresse \u00e9lectronique : [adresse \u00e9lectronique du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u2014 ex. : dpo@dfmadvogados.com.br]<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                                      La Personne concern\u00e9e peut adresser une demande \u00e0 tout moment par ce canal ou par tout autre canal \u00e9ventuellement mis \u00e0 disposition \u00e0 cette fin et d\u00fbment port\u00e9 \u00e0 sa connaissance. DFM Advogados y donne suite dans les meilleurs d\u00e9lais et dans le respect des d\u00e9lais pr\u00e9vus par la l\u00e9gislation applicable.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                                      MESURES DE S\u00c9CURIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                                                      Le cabinet met en \u0153uvre l\u2019ensemble des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation afin de prot\u00e9ger les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des Personnes concern\u00e9es, notamment l\u2019analyse interne de ses pratiques de collecte, de conservation et de traitement des donn\u00e9es, le chiffrement et des mesures de s\u00e9curit\u00e9 physique.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                                      Toute violation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel susceptible de porter pr\u00e9judice aux Personnes concern\u00e9es est notifi\u00e9e \u00e0 l\u2019Autorit\u00e9 nationale br\u00e9silienne de protection des donn\u00e9es (<\/span>Autoridade Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados<\/span><\/i> \u2014 ANPD). DFM Advogados coop\u00e8re aux \u00e9ventuelles enqu\u00eates et prend les mesures n\u00e9cessaires afin de rem\u00e9dier efficacement aux pr\u00e9judices \u00e9ventuels.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                                      DESTINATAIRES ET COMMUNICATION DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                                                      Les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es, dans les cas pr\u00e9vus par la loi ou avec le consentement pr\u00e9alable de la Personne concern\u00e9e, \u00e0 d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s du m\u00eame groupe ainsi qu\u2019aux soci\u00e9t\u00e9s qui la contr\u00f4lent ou qu\u2019elle contr\u00f4le, directement ou indirectement, dans le respect des finalit\u00e9s indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique et de la l\u00e9gislation en vigueur.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                                      DFM Advogados peut en outre communiquer des donn\u00e9es \u00e0 des entreprises partenaires et \u00e0 des fournisseurs d\u00fbment mandat\u00e9s et autoris\u00e9s \u00e0 cette fin (les \u00ab Sous-traitants \u00bb), sous r\u00e9serve de garanties contractuelles destin\u00e9es \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et le respect des droits des Personnes concern\u00e9es. Le traitement r\u00e9alis\u00e9 par ces Sous-traitants est limit\u00e9 \u00e0 des finalit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es et s\u2019effectue conform\u00e9ment aux instructions document\u00e9es du responsable du traitement.<\/span><\/p>\n

                                                      COOKIES ET AUTRES TRACEURS<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                                                      Le d\u00e9p\u00f4t et la lecture de cookies et autres traceurs sur l\u2019\u00e9quipement terminal de l\u2019Utilisateur s\u2019effectuent conform\u00e9ment aux d\u00e9finitions et conditions expos\u00e9es ci-dessous. [Voir la note de r\u00e9vision : le consentement aux traceurs non strictement n\u00e9cessaires doit \u00eatre recueilli s\u00e9par\u00e9ment, au moyen d\u2019un bandeau de gestion des traceurs.]<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                                      D\u00e9finition<\/span><\/b> : les cookies sont des fichiers de donn\u00e9es enregistr\u00e9s sur l\u2019\u00e9quipement terminal \u2014 smartphone, tablette ou ordinateur \u2014 d\u2019un visiteur d\u2019un site internet. Ils enregistrent notamment des informations relatives aux pr\u00e9f\u00e9rences de l\u2019utilisateur, \u00e0 sa localisation et aux pages consult\u00e9es, et facilitent la navigation.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                                      Classification<\/span><\/b> :<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                                      Selon leur dur\u00e9e de conservation :<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                                        \n
                                                      • Cookies de session<\/span><\/b> : traceurs temporaires qui demeurent actifs jusqu\u2019\u00e0 la fermeture de la page internet ou du navigateur. Ils peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour analyser les habitudes de navigation et offrir aux utilisateurs une meilleure exp\u00e9rience ainsi que des contenus contextualis\u00e9s ;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                                                          \n
                                                        • Cookies persistants<\/span><\/b> : traceurs qui subsistent apr\u00e8s la fermeture du navigateur. Ils peuvent notamment \u00eatre utilis\u00e9s pour m\u00e9moriser les identifiants et mots de passe des utilisateurs ou pour assurer une meilleure exp\u00e9rience entre diff\u00e9rentes sessions.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                                          Selon leur finalit\u00e9 :<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                                            \n
                                                          • Traceurs strictement n\u00e9cessaires<\/span><\/b> : indispensables pour permettre \u00e0 l\u2019utilisateur d\u2019utiliser le site et les services propos\u00e9s, lesquels ne pourraient pas fonctionner correctement sans ces traceurs. <\/span>Il s\u2019agit g\u00e9n\u00e9ralement de cookies de session ;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                                                              \n
                                                            • Traceurs de performance<\/span><\/b> : ils recueillent des informations anonymes sur la mani\u00e8re dont les utilisateurs utilisent le site et interagissent avec celui-ci et avec les services propos\u00e9s, permettant notamment d\u2019identifier des profils d\u2019utilisation et de comptabiliser les visites et les interactions ;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                                                                \n
                                                              • Traceurs de fonctionnalit\u00e9<\/span><\/b> : ils permettent de m\u00e9moriser les choix effectu\u00e9s par les utilisateurs, tels que les identifiants de connexion et la localisation, et de proposer des exp\u00e9riences plus personnalis\u00e9es ainsi que d\u2019\u00e9ventuelles options de personnalisation, lorsqu\u2019elles sont disponibles. Ces informations peuvent \u00eatre anonymis\u00e9es et transform\u00e9es en Donn\u00e9es anonymis\u00e9es ; elles ne permettent pas de suivre les activit\u00e9s <\/span><\/span>effectu\u00e9es en dehors du site et des services propos\u00e9s. <\/span>Il s\u2019agitg\u00e9n\u00e9ralement de cookies persistants ;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
                                                              • Traceurs analytiques et publicitaires<\/span><\/b> : ils permettent de proposer aux utilisateurs des publicit\u00e9s et informations plus pertinentes. Ils peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s afin de limiter le nombre de fois qu\u2019un utilisateur visualise certaines publicit\u00e9s et de mesurer l\u2019efficacit\u00e9 des campagnes institutionnelles. Ils m\u00e9morisent certaines pr\u00e9f\u00e9rences des utilisateurs et contribuent \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de leurs profils afin d\u2019am\u00e9liorer leur exp\u00e9rience. <\/span>Il s\u2019agit g\u00e9n\u00e9ralement de cookies persistants.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                                                UTILISATION DES TRACEURS PAR DFM ADVOGADOS<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                                                                DFM Advogados est susceptible d\u2019utiliser des traceurs lorsqu\u2019un Utilisateur acc\u00e8de \u00e0 son site internet.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                                                Les traceurs sont associ\u00e9s uniquement au navigateur d\u2019un \u00e9quipement terminal d\u00e9termin\u00e9 et ne fournissent pas, \u00e0 eux seuls, d\u2019\u00e9l\u00e9ments permettant de d\u00e9duire les nom et pr\u00e9nom de l\u2019Utilisateur.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                                                Gr\u00e2ce aux traceurs, DFM Advogados peut reconna\u00eetre les Utilisateurs qui se sont enregistr\u00e9s lors d\u2019une utilisation ant\u00e9rieure du site, ce qui leur \u00e9vite d\u2019avoir \u00e0 s\u2019enregistrer \u00e0 chaque nouvelle visite.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                                                Les traceurs susceptibles d\u2019\u00eatre utilis\u00e9s sur le site de DFM Advogados peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s directement par DFM Advogados, \u00e0 partir des diff\u00e9rents serveurs qu\u2019il exploite, ou par des tiers fournissant des services et d\u00e9posant des traceurs pour le compte de DFM Advogados.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                                                L\u2019utilisation du site internet de DFM Advogados ne suppose pas que l\u2019Utilisateur accepte les traceurs non strictement n\u00e9cessaires. Dans cette hypoth\u00e8se, l\u2019Utilisateur pourra toutefois \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 s\u2019enregistrer \u00e0 chaque acc\u00e8s \u00e0 un service n\u00e9cessitant une inscription pr\u00e9alable.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                                                L\u2019Utilisateur peut \u00e0 tout moment param\u00e9trer son navigateur afin d\u2019accepter ou de refuser les traceurs, et consulter ceux qui sont enregistr\u00e9s sur son \u00e9quipement terminal. Les informations relatives \u00e0 ce param\u00e9trage figurent dans les instructions et manuels des navigateurs concern\u00e9s, notamment :<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                                                  \n
                                                                • Microsoft Edge ; Mozilla Firefox ; Google Chrome ; Safari (liens \u00e0 ins\u00e9rer dans leur version francophone).<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                                                  Il est pr\u00e9cis\u00e9 que le bon fonctionnement du site internet de DFM Advogados ne peut \u00eatre garanti si l\u2019Utilisateur refuse les traceurs strictement n\u00e9cessaires.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                                                  DISPOSITIONS COMPL\u00c9MENTAIRES<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                                                                  La Personne concern\u00e9e garantit que les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel communiqu\u00e9es \u00e0 DFM Advogados sont exactes et licites et qu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 fournies en l\u2019absence de tout vice du consentement. Elle s\u2019engage \u00e0 informer imm\u00e9diatement DFM Advogados de toute modification de ces donn\u00e9es.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                                                  Sauf indication contraire port\u00e9e sur les champs concern\u00e9s, le renseignement des questions relatives aux Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est facultatif ; l\u2019absence de r\u00e9ponse n\u2019entra\u00eene aucune r\u00e9duction de la qualit\u00e9 ou de la quantit\u00e9 des services correspondants.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                                                  DFM Advogados met \u00e0 la disposition des Personnes concern\u00e9es les moyens appropri\u00e9s leur permettant de prendre connaissance et d\u2019accepter pr\u00e9alablement la pr\u00e9sente Politique, ou toute autre information pertinente, avant de donner leur consentement \u00e0 la conservation de leurs Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/span><\/p>\n

                                                                  MODIFICATIONS DE LA PR\u00c9SENTE POLITIQUE<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                                                                  DFM Advogados se r\u00e9serve la facult\u00e9 de mettre \u00e0 jour ou de modifier la pr\u00e9sente Politique \u00e0 tout moment, sans pr\u00e9judice des droits des Personnes concern\u00e9es garantis par la l\u00e9gislation en vigueur.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                                                  Les modifications apport\u00e9es sont d\u00fbment signal\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique et peuvent, le cas \u00e9ch\u00e9ant, faire l\u2019objet d\u2019une communication sp\u00e9cifique.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                                                  Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 01.09.2026.\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                                  DFM ADVOGADOS (Duarte, Filippo & Meier Advogados), tant en son nom propre qu\u2019au nom des avocats et des membres […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-108","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfm.letsite.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfm.letsite.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfm.letsite.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfm.letsite.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfm.letsite.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dfm.letsite.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":263,"href":"https:\/\/dfm.letsite.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108\/revisions\/263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfm.letsite.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}